1
00:00:01,140 --> 00:00:04,180
Há 15 anos, nenhum sinal de vida. Então
Você vai me dar seu rim se não tiver nada

2
00:00:04,180 --> 00:00:06,360
quer ter alguma coisa a ver comigo. Laura fez
te disse isso?

3
00:00:06,580 --> 00:00:09,600
Ela não queria adotar duas crianças,
Ela só queria uma coisa e você estava doente.

4
00:00:10,140 --> 00:00:11,140
Nenhum contato.

5
00:00:11,840 --> 00:00:13,960
Você lida com sangue? Por favor, vá embora.

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,360
Eu não quero que você faça isso
ser sugado. A corrida para isso

7
00:00:16,360 --> 00:00:19,140
cargo mais alto na República de Berlim
na fase decisiva.

8
00:00:19,480 --> 00:00:23,420
Como Ministro da Construção, o que você diria? Por que
seu partido aprovou esta catedral?

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,180
Este é o sangue de alguém que pertence a ele
é forçado a vendê-lo para

10
00:00:27,180 --> 00:00:28,180
sobreviver.

11
00:00:29,960 --> 00:00:32,439
Diga-me, você está louco? Você tem o dela
proibido de me ver?

12
00:00:33,420 --> 00:00:34,379
Johan Morrison.

13
00:00:34,380 --> 00:00:35,640
Você é amigo do meu pai?

14
00:00:35,980 --> 00:00:38,740
Eu os acompanho há anos
a carreira política do seu marido.

15
00:00:38,960 --> 00:00:40,740
Eu gostaria de ver você no surto eleitoral
suporte.

16
00:00:41,240 --> 00:00:42,240
Simples assim.

17
00:00:46,440 --> 00:00:48,200
É bom estar aqui novamente.

18
00:00:49,880 --> 00:00:52,780
Agora você pode ver qual é o seu
Irmã suja fez. Olhe para eles

19
00:00:52,780 --> 00:00:54,360
ligado. Leve-a ao chefe. Com os outros.

20
00:00:56,020 --> 00:00:57,020
Exatamente.

21
00:00:59,310 --> 00:01:00,330
Mensagens após bipar.

22
00:01:16,030 --> 00:01:17,030
Onde ela está?

23
00:01:21,250 --> 00:01:22,250
Dê-me o casaco.

24
00:01:32,200 --> 00:01:33,680
Me desculpe, estou atrasado.

25
00:01:44,640 --> 00:01:46,460
Você não pode sentar aqui assim.

26
00:01:55,580 --> 00:01:58,960
Quanto tempo falta para clarear?

27
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
Oi. E?

28
00:02:40,820 --> 00:02:42,120
Como está o clima em casa?

29
00:02:45,240 --> 00:02:47,720
Cara, você tem um
fez um saque decente. Então

30
00:02:47,720 --> 00:02:50,380
Achei a campanha muito boa. O
A política é sempre assim de qualquer maneira

31
00:02:50,380 --> 00:02:51,380
sem sangue.

32
00:02:57,080 --> 00:03:00,660
Tipo aqui com sua irmã?

33
00:03:03,620 --> 00:03:05,600
Vamos, vá embora. Este é um dos
Lojas de Zocher.

34
00:03:15,310 --> 00:03:16,950
Segure-se, esses caras são
perigoso.

35
00:03:18,110 --> 00:03:19,110
OK.

36
00:03:20,030 --> 00:03:21,550
Deixe-me falar com eles.

37
00:03:24,690 --> 00:03:25,690
Nomes?

38
00:03:36,110 --> 00:03:37,110
Muito tempo sem ver.

39
00:03:37,910 --> 00:03:40,110
Estamos à procura de Tibi Kaya. Ela deveria estar aqui
trabalho.

40
00:03:41,070 --> 00:03:42,070
Ah, não está aí.

41
00:03:42,700 --> 00:03:45,040
Provavelmente havia uma testemunha observando
como um de seus homens tem

42
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
levado à força.

43
00:03:46,220 --> 00:03:48,060
Que tipo de testemunha foi essa?

44
00:03:48,320 --> 00:03:49,320
Foi aquele ali atrás.

45
00:03:50,200 --> 00:03:53,220
Hum? Kevin, a testemunha? Ele tem isso
levado embora.

46
00:03:54,980 --> 00:03:56,100
Ah, você é a testemunha.

47
00:03:57,860 --> 00:03:58,860
Kevin?

48
00:03:59,140 --> 00:04:00,140
Venha aqui.

49
00:04:05,180 --> 00:04:06,180
Sim,

50
00:04:08,460 --> 00:04:09,460
o que está acontecendo?

51
00:04:09,840 --> 00:04:12,000
É sobre sua namorada. Sobre qual
então?

52
00:04:13,000 --> 00:04:14,280
Aquele com quem você está viajando.

53
00:04:15,400 --> 00:04:16,620
Os dois discutem constantemente.

54
00:04:17,060 --> 00:04:18,760
Phoebe está com muito ciúme por causa dela
colega.

55
00:04:19,100 --> 00:04:20,260
Ela é completamente louca.

56
00:04:21,860 --> 00:04:22,860
E onde ela está agora?

57
00:04:23,940 --> 00:04:24,940
Não faço ideia.

58
00:04:25,960 --> 00:04:27,320
Atira em algum lugar. Ah, sim.

59
00:04:27,840 --> 00:04:29,400
Os dois nunca estão na vida
juntos.

60
00:04:30,440 --> 00:04:31,700
Isso nem me conhece.

61
00:04:34,440 --> 00:04:35,700
Há mais alguma coisa que eu possa fazer por você?

62
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
O que há lá embaixo?

63
00:04:39,080 --> 00:04:40,820
Podemos dar uma olhada por aqui? Não,
você não pode.

64
00:04:44,549 --> 00:04:45,710
Karl, vamos embora.

65
00:04:48,050 --> 00:04:51,170
Apenas deixe-me saber se eles
aparece. Sim, ligaremos para você.

66
00:05:04,750 --> 00:05:05,750
E agora?

67
00:05:07,270 --> 00:05:09,750
Talvez realmente houvesse alguém
Lute e ela aparecerá novamente amanhã.

68
00:05:09,850 --> 00:05:10,639
Isso pode ser verdade.

69
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
Eu quero ele merda.

70
00:05:13,500 --> 00:05:16,300
Ok, preste atenção. Eu vou te levar agora
casa e então procuro por ela.

71
00:05:16,660 --> 00:05:19,660
Prometido. Você não tem o vídeo
visto. Ninguém teria enviado isso para mim

72
00:05:19,680 --> 00:05:20,680
se nada tivesse acontecido.

73
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
Vamos, vá embora.

74
00:05:23,540 --> 00:05:24,540
Vamos agora.

75
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
Você quer?

76
00:05:49,980 --> 00:05:50,980
Não, tenha cuidado.

77
00:05:54,020 --> 00:05:55,180
Ei, pessoal da festa.

78
00:06:01,660 --> 00:06:03,800
Agora relaxe um pouco,
não é um funeral.

79
00:06:11,860 --> 00:06:13,520
Se ainda houver um pouco de humor
surge.

80
00:06:39,860 --> 00:06:41,080
Você já se serviu.

81
00:08:23,690 --> 00:08:24,770
Estou feliz.

82
00:10:12,490 --> 00:10:13,490
Você está pronto?

83
00:11:20,240 --> 00:11:21,540
Isso mudará tudo.

84
00:11:22,520 --> 00:11:23,520
Sim.

85
00:11:25,100 --> 00:11:26,100
Ele vai.

86
00:11:37,880 --> 00:11:39,360
Já faz tanto tempo.

87
00:12:11,780 --> 00:12:13,700
Aqui podemos finalmente viver assim
ela.

88
00:12:19,440 --> 00:12:20,600
Nós não somos como eles.

89
00:12:23,740 --> 00:12:25,580
A escuridão sempre foi nossa proteção.

90
00:12:25,840 --> 00:12:28,700
A natureza nos criou por uma razão
criou a noite.

91
00:12:32,320 --> 00:12:34,060
Você nunca deve descobrir sobre nós.

92
00:12:36,840 --> 00:12:38,020
Fale com seu filho.

93
00:12:39,380 --> 00:12:41,280
Apenas veja isso como errático e descuidado.

94
00:12:43,160 --> 00:12:45,780
As pessoas em sua organização
trabalhar de forma desleixada.

95
00:12:46,760 --> 00:12:49,540
E enquanto o comércio de sangue não existir
está legalizado, estamos nisso

96
00:12:49,540 --> 00:12:50,540
instruído.

97
00:12:52,720 --> 00:12:54,800
Você pode gerenciar a legalização?

98
00:12:55,260 --> 00:12:56,300
Laval é perfeito.

99
00:12:57,840 --> 00:13:02,000
Ele é ganancioso, ele quer o poder e ele
pode inspirar.

100
00:13:04,760 --> 00:13:07,540
É um grande risco para as pessoas
confiar.

101
00:13:14,940 --> 00:13:15,940
Bom dia

102
00:13:16,280 --> 00:13:17,280
Manhã.

103
00:13:18,080 --> 00:13:21,140
Café expresso? Infelizmente, tenho que sair imediatamente.

104
00:13:22,360 --> 00:13:25,100
Se nós dois não tomarmos café pela manhã
beber mais juntos, ou o quê?

105
00:13:26,320 --> 00:13:27,740
Quando isso realmente aconteceu?

106
00:13:28,080 --> 00:13:29,400
Você só precisa acordar mais cedo.

107
00:13:32,580 --> 00:13:35,540
Depois que o número de ontem é hoje
boa hora para falar com Klein

108
00:13:35,540 --> 00:13:39,020
falar. Hoffmann já tem
Tricotado à mão e todo mundo sabe disso

109
00:13:39,020 --> 00:13:41,960
as coisas estão parecendo fracas para o BDP agora
parceiros da coligação.

110
00:13:48,140 --> 00:13:51,040
Ela não tem muitas opções se
ela quer permanecer no governo.

111
00:13:53,660 --> 00:13:54,760
Sim Sim Sim.

112
00:13:56,540 --> 00:14:00,020
E seja amigável. Ela vai por enquanto
Bloqueie para não demonstrar fraqueza.

113
00:14:04,480 --> 00:14:07,200
Quem era aquele cara ontem?
Focinho?

114
00:14:08,140 --> 00:14:10,580
Quero dizer, vocês ficaram acordados metade da noite
o terraço.

115
00:14:18,760 --> 00:14:20,740
Não faço ideia. Ele era seu fã.

116
00:14:22,280 --> 00:14:23,280
Sério, sim?

117
00:14:25,980 --> 00:14:26,980
Hum.

118
00:14:28,640 --> 00:14:30,760
E então por que ele está falando com você e
não comigo?

119
00:14:31,920 --> 00:14:34,200
Eu não sei. Você estava com o seu
Telefone ocupado.

120
00:14:35,460 --> 00:14:36,460
Hum.

121
00:14:38,960 --> 00:14:40,340
E você achou ele interessante?

122
00:14:43,040 --> 00:14:44,080
Como apoiador?

123
00:14:50,420 --> 00:14:52,920
Eu ainda tenho o dele em algum lugar
Cartão de visita. Stella pode fazer isso

124
00:14:52,920 --> 00:14:54,480
ligue. eu não acho que seja nada
vontade.

125
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
Fale com Klein.

126
00:14:57,500 --> 00:14:58,500
Isto é importante.

127
00:15:44,819 --> 00:15:46,180
Ei, o que o repórter está fazendo aqui?

128
00:15:46,380 --> 00:15:47,460
Não se deixe desanimar.

129
00:15:48,900 --> 00:15:49,900
Está começando.

130
00:15:51,860 --> 00:15:52,860
Vamos.

131
00:15:54,620 --> 00:15:58,180
O gerente acabou de chegar
Detetive Karl Hoffmann na cena do crime

132
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
chegou.

133
00:15:59,460 --> 00:16:02,880
Você pode nos dizer algo agora? Agora
Não me incomoda, mas... O que são?

134
00:16:02,880 --> 00:16:04,740
as circunstâncias exatas que cercam o... ...de
longe da minha cena do crime.

135
00:16:31,950 --> 00:16:32,990
Por que ninguém está aqui ainda?

136
00:16:37,670 --> 00:16:40,210
São mais de 10 corpos.

137
00:16:44,010 --> 00:16:45,010
Eu entendo.

138
00:16:46,950 --> 00:16:47,950
Eu também.

139
00:17:12,309 --> 00:17:16,550
Havia doze dentro do carro
corpos queimados encontrados até agora

140
00:17:16,550 --> 00:17:17,910
não foi possível identificar.

141
00:17:18,430 --> 00:17:22,130
A chefe do governo de Berlim, Hilda
Klein parece consternado e exige

142
00:17:22,130 --> 00:17:23,770
uma investigação imediata do caso.

143
00:17:24,310 --> 00:17:27,190
No entanto, o aumento mostra
taxa de criminalidade e

144
00:17:27,190 --> 00:17:29,190
comparativamente baixo
Taxa de liquidação...

145
00:17:29,480 --> 00:17:35,860
que a polícia está monitorando a situação em Berlim
não mais... Phoebe,

146
00:17:35,980 --> 00:17:36,980
Sou eu de novo.

147
00:17:37,660 --> 00:17:38,820
Por favor, entre em contato em breve.

148
00:17:40,640 --> 00:17:42,680
Eu só quero saber se está tudo bem
ordem é.

149
00:17:43,500 --> 00:17:45,060
Não podemos reagendar a consulta.

150
00:18:15,560 --> 00:18:17,340
Você sabe o que eu penso o tempo todo?
tem que pensar?

151
00:18:19,760 --> 00:18:22,580
Você se serviu primeiro, Crane
quando se tratava do meu rim.

152
00:18:27,840 --> 00:18:28,840
Chega agora.

153
00:18:29,220 --> 00:18:30,220
Realmente.

154
00:18:30,840 --> 00:18:32,640
Todos nós só queremos que você fique bem
vai.

155
00:18:34,980 --> 00:18:36,300
Vou procurar minha irmã.

156
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
Bia!

157
00:19:22,270 --> 00:19:26,310
Senhora, Senhora Primeira-Ministra. Mais brilhante
branco, um pouco inconveniente agora, certo? Leva tempo

158
00:19:26,310 --> 00:19:29,690
não faz muito tempo, mas mulher desde então
Hoffmann indicou tão claramente que

159
00:19:29,690 --> 00:19:32,590
Seu partido apoia o nosso
Serviços de campanha eleitoral abririam, pensou

160
00:19:32,590 --> 00:19:34,270
Eu, eu vou aproveitar a oportunidade.

161
00:19:34,510 --> 00:19:35,510
Do que se trata?

162
00:19:40,530 --> 00:19:43,050
Talvez possamos discutir isso no
Comida.

163
00:19:45,050 --> 00:19:46,050
Comer?

164
00:19:46,630 --> 00:19:47,630
Sim.

165
00:19:50,830 --> 00:19:52,690
Faz muito tempo que não como.

166
00:19:53,870 --> 00:19:56,670
Diga-me, como se chamava este?
pequena loja legal que então fechou

167
00:19:56,670 --> 00:19:58,450
onde está esse incrível Lafagne
deu?

168
00:19:58,650 --> 00:20:00,310
Oh, você quer dizer o pequenino com aquele
toldo azul.

169
00:20:01,030 --> 00:20:03,290
Toldo? Canto, me diga como se chamava
a rua de novo?

170
00:20:03,910 --> 00:20:06,510
Schluter. Não, não, não, não, não,
não, você está confundindo isso agora. eu

171
00:20:06,510 --> 00:20:07,730
Quero dizer o italiano.

172
00:20:09,050 --> 00:20:10,730
Pablo, Paulo.

173
00:20:11,350 --> 00:20:12,350
Pedro.

174
00:20:16,310 --> 00:20:17,310
Pedro, sim.

175
00:20:17,370 --> 00:20:18,370
Eu tinha esquecido.

176
00:20:19,150 --> 00:20:20,730
Inferno, é uma boa oferta,
realmente.

177
00:20:21,250 --> 00:20:23,050
Mas eu não acho que teríamos um ao outro
Muito a dizer, certo?

178
00:21:36,139 --> 00:21:38,940
Obrigado.

179
00:23:27,550 --> 00:23:28,550
Você quer ir de novo?

180
00:23:29,270 --> 00:23:30,189
Você é baixo?

181
00:23:30,190 --> 00:23:31,190
Sim.

182
00:23:32,550 --> 00:23:34,090
Eu gostaria de sua estratégia
entender.

183
00:23:35,570 --> 00:23:38,030
Ontem você me mandou na frente, agora
você o dispensa assim?

184
00:23:39,070 --> 00:23:41,090
A ação de Bea nos causou danos extremos.

185
00:23:42,210 --> 00:23:44,790
Ele não deveria pensar que estamos nele
é instruído e que ele faz os anúncios

186
00:23:44,790 --> 00:23:45,790
pode fazer.

187
00:23:45,970 --> 00:23:48,070
Se entrarmos numa coligação com ele
tem que.

188
00:23:48,730 --> 00:23:49,930
Então nos nossos termos.

189
00:23:51,150 --> 00:23:53,330
Agora você simplesmente não pode cometer erros
corra mais.

190
00:23:57,730 --> 00:23:59,390
Todos nós vemos o ponto de viragem.

191
00:23:59,690 --> 00:24:04,690
Acordado todos os dias durante semanas, meses
manifestar-se em nossas ruas.

192
00:24:04,930 --> 00:24:09,350
Aqui, em frente ao Parlamento, em frente à catedral, no
cidade inteira.

193
00:24:12,490 --> 00:24:14,370
E todos eles têm uma coisa em comum.

194
00:24:15,370 --> 00:24:16,370
Eles.

195
00:24:16,899 --> 00:24:22,360
E que eles voltem todos os dias, que
nos mostra que eles não são

196
00:24:22,360 --> 00:24:26,540
sinta-se ouvido que eles estão com o
governo estão insatisfeitos. E o que

197
00:24:26,540 --> 00:24:28,220
aconteceu? O que acontece?

198
00:24:30,780 --> 00:24:31,780
Nada acontece.

199
00:24:34,380 --> 00:24:41,120
A polícia acabou de receber um esta manhã
Caminhão com doze

200
00:24:41,120 --> 00:24:45,460
queimado...

201
00:24:50,910 --> 00:24:51,910
Ei!

202
00:24:55,010 --> 00:24:58,150
Se você não se importa tanto com a nossa cidade,
então por que você está aqui?

203
00:25:05,390 --> 00:25:06,390
Merda significa aqui.

204
00:25:08,890 --> 00:25:14,630
Esta manhã um caminhão...

205
00:25:14,990 --> 00:25:16,290
encontrados com corpos queimados.

206
00:25:16,590 --> 00:25:22,050
E nunca descobriremos quem
essas pessoas eram ou quem eram

207
00:25:22,050 --> 00:25:27,550
assassinado. E tudo só porque
Você, Senhora Primeira-Ministra, e os seus

208
00:25:27,550 --> 00:25:33,470
Governo não dá um cêntimo à polícia
investir. Mas os limites são bons

209
00:25:33,470 --> 00:25:37,710
deixe aberto, assim haverá mais criminosos
venha para o país. Nas ruas

210
00:25:37,710 --> 00:25:40,250
há guerra. E o que exatamente você faz?

211
00:25:40,490 --> 00:25:41,790
Eles não fazem nada.

212
00:25:45,330 --> 00:25:48,990
Muito obrigado. Temos que trabalhar mais
agir. Nós temos que fazer isso

213
00:25:48,990 --> 00:25:54,590
agir. Temos que mudar alguma coisa.
Nós. E lentamente eu olho para ele,

214
00:25:54,710 --> 00:25:59,570
que você também entendeu. Mesmo aqueles
A filha do ministro da construção entende

215
00:25:59,570 --> 00:26:00,570
lentamente.

216
00:26:00,770 --> 00:26:02,430
Senhora Primeira Ministra.

217
00:26:03,550 --> 00:26:09,630
E felizmente você finalmente conseguiu
entendi que você fez isso sozinho

218
00:26:09,630 --> 00:26:11,870
simplesmente não aguento mais.

219
00:26:19,690 --> 00:26:23,790
Hilda Klein me disse exatamente isso
A razão ofereceu a coalizão hoje.

220
00:26:25,690 --> 00:26:29,370
E você sabe qual é a minha opinião sobre isso
é, Senhora Primeira-Ministra?

221
00:26:31,290 --> 00:26:38,250
Eu acredito, realmente, eu acredito nisso
Seus melhores dias ficaram para trás

222
00:26:38,250 --> 00:26:41,830
e não há absolutamente nada de errado com sua política
fertilizar mais.

223
00:26:42,960 --> 00:26:47,440
Comprometo-me aqui e hoje,
Despertar Berlim é por uma coalizão

224
00:26:47,440 --> 00:26:50,100
com sua festa não disponível
ficar em pé.

225
00:26:50,580 --> 00:26:51,580
Muito obrigado.

226
00:27:01,900 --> 00:27:05,880
Oliver Lawal, principal candidato do
Partida Berlim, acaba de

227
00:27:05,880 --> 00:27:10,100
deixou inequivocamente claro como ele fez
à alegada oferta da coligação

228
00:27:10,100 --> 00:27:11,100
Hilder Klein está de pé.

229
00:27:14,700 --> 00:27:17,740
Eu pensei que o plano estaria funcionando
uma coalizão com os pequenos

230
00:27:17,740 --> 00:27:18,740
para trabalhar.

231
00:27:23,140 --> 00:27:24,140
Os pequenos lembram.

232
00:27:31,220 --> 00:27:33,360
Bem, pelo menos a mídia social também está chegando
ótimo.

233
00:28:03,240 --> 00:28:04,460
Ela simplesmente desmaiou.

234
00:28:04,920 --> 00:28:09,780
Ela... Ela é simplesmente insensível.

235
00:28:25,820 --> 00:28:26,840
Sim, então não abra a porta.

236
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
Ei!

237
00:29:47,880 --> 00:29:48,940
Sair!

238
00:29:49,220 --> 00:29:50,480
Abra minha porta!

239
00:32:28,170 --> 00:32:29,170
Você precisa de ajuda?

240
00:32:30,430 --> 00:32:31,430
Sim.

241
00:32:33,790 --> 00:32:34,790
Muito obrigado.

242
00:32:35,730 --> 00:32:36,730
Mais alguma coisa pela frente?

243
00:32:42,430 --> 00:32:43,590
Aqui está um visitante.

244
00:32:44,190 --> 00:32:45,190
Devo buscá-lo?

245
00:32:45,250 --> 00:32:46,770
Sim, mande-o subir.

246
00:32:47,310 --> 00:32:48,310
OK.

247
00:32:49,150 --> 00:32:51,750
Se você precisar de mais alguma coisa. eu ainda estou
um pouco aqui.

248
00:32:52,530 --> 00:32:53,530
Sim, obrigado.

249
00:33:00,620 --> 00:33:02,940
Sr. Lavalle, ela também está esperando lá.

250
00:33:11,160 --> 00:33:15,500
Boa noite. Boa noite, Sr. Lavalle.
Que ótimo lugar.

251
00:33:15,720 --> 00:33:18,820
Oh sim. Sim, melhor ainda com água.

252
00:33:20,060 --> 00:33:22,800
Eu adoro a torre desde pequena
O menino pulou. Ah, sim?

253
00:33:23,860 --> 00:33:25,920
Estou feliz que você esteja tão atrasado
poderia configurar.

254
00:33:26,280 --> 00:33:27,280
Sim.

255
00:33:27,500 --> 00:33:28,900
Ontem à noite você parecia...

256
00:33:29,260 --> 00:33:30,560
focar mais em minha esposa.

257
00:33:31,480 --> 00:33:32,480
Ela não está lá?

258
00:33:33,560 --> 00:33:34,560
Não.

259
00:33:37,400 --> 00:33:38,400
Obrigado, não para mim.

260
00:33:47,340 --> 00:33:48,340
Então.

261
00:33:49,380 --> 00:33:50,420
Como posso ajudá-lo?

262
00:33:52,660 --> 00:33:55,880
Eu tenho que admitir, seu anúncio hoje
O Parlamento surpreendeu-me.

263
00:33:57,260 --> 00:34:00,200
Na verdade, não me importo muito,
investir na oposição.

264
00:34:04,320 --> 00:34:08,639
Quem disse que somos oposição?
ficar?

265
00:34:10,960 --> 00:34:12,500
Em última análise, tudo se resume a isso.

266
00:34:13,159 --> 00:34:16,719
Hilder Klein não será uma sem nós
pode formar um governo.

267
00:34:17,500 --> 00:34:19,080
Os distritos não eleitorais.

268
00:34:19,739 --> 00:34:20,739
Enorme recepção.

269
00:34:21,560 --> 00:34:23,679
Observei seu discurso com atenção.

270
00:34:24,480 --> 00:34:26,699
Sua rejeição a Klein não foi planejada,
certo?

271
00:34:27,159 --> 00:34:29,699
Uma reação espontânea e emocional. Isto
Eu gostei.

272
00:34:29,960 --> 00:34:32,020
Isso o torna confiável. É por isso que tem que
vá.

273
00:34:33,159 --> 00:34:37,639
Dirigindo-se às pessoas que estão
não se sentindo ouvido pelas Hilda Clines

274
00:34:37,639 --> 00:34:38,639
este mundo.

275
00:34:39,860 --> 00:34:44,239
Diga-me, o nome Dr. Theo
algo em breve?

276
00:34:47,880 --> 00:34:50,540
Ou Susanne Bauer?

277
00:34:52,679 --> 00:34:53,780
Erol Yilmaz?

278
00:34:54,960 --> 00:34:56,120
Gesine Schweiger?

279
00:34:57,270 --> 00:35:01,330
O escritório de advocacia Meier and Partner é você
na verdade, algum dos seus

280
00:35:01,330 --> 00:35:03,870
Conheceu pessoalmente um doador importante?

281
00:35:12,250 --> 00:35:14,410
Eu já vi potencial antes,
Sr.

282
00:35:27,470 --> 00:35:28,510
O que você quer de mim?

283
00:35:45,430 --> 00:35:50,570
Isso é o que estou disposto a fazer além
invista na sua festa

284
00:35:50,570 --> 00:35:52,290
o impulso necessário nas próximas semanas
dar.

285
00:36:23,490 --> 00:36:26,490
Por que? Como eu disse à sua esposa
tem.

286
00:36:27,010 --> 00:36:29,610
Eu acredito que você é o melhor homem para
Berlim são.

287
00:36:36,510 --> 00:36:38,690
Talvez você queira isso com sua esposa
concorda?

288
00:36:49,130 --> 00:36:52,350
Minha esposa tem um...

289
00:36:53,750 --> 00:36:54,750
Posição consultiva.

290
00:38:13,830 --> 00:38:16,450
Laura. Ei, alguma coisa da Phoebe?

291
00:38:16,730 --> 00:38:17,730
Você ouviu alguma coisa?

292
00:38:18,210 --> 00:38:20,210
Não, ainda não sei em casa.

293
00:38:20,690 --> 00:38:21,690
E agora?

294
00:38:22,250 --> 00:38:23,590
Não consigo mais do que isso.

295
00:38:24,110 --> 00:38:25,650
Os colegas são informados.

296
00:38:25,890 --> 00:38:26,890
E o que eles estão fazendo?

297
00:38:28,950 --> 00:38:30,990
Tenho que ir, vou consertar isso mais tarde.
Espere!

298
00:38:45,410 --> 00:38:46,410
Qualquer notícia?

299
00:38:48,410 --> 00:38:50,250
Ela não vai decepcionar Bea
deixe.

300
00:38:52,350 --> 00:38:53,950
Você ligou para a polícia?

301
00:38:54,970 --> 00:38:55,970
Karl cuida disso.

302
00:38:57,070 --> 00:38:59,350
O que é aquilo?

303
00:39:00,090 --> 00:39:01,750
Avaliação de novas mídias sociais.

304
00:39:01,970 --> 00:39:04,810
Sim, porque há sequestros no parlamento
só ganhou ainda mais popularidade

305
00:39:04,810 --> 00:39:05,810
trouxe.

306
00:39:05,910 --> 00:39:09,530
Merda. Você teria isso com ela
coligação tem de negá-lo directamente.

307
00:39:09,810 --> 00:39:11,990
Mas essa seria exatamente a plataforma
foi quem ele quer.

308
00:39:12,530 --> 00:39:14,110
Temos que atacá-lo ainda mais.

309
00:39:16,379 --> 00:39:19,400
Ele apenas trata dos assuntos que o
empregar berlinenses. Não é só

310
00:39:19,400 --> 00:39:20,400
os tópicos.

311
00:39:20,560 --> 00:39:22,020
Não é o que ele diz.

312
00:39:22,760 --> 00:39:27,440
É a sua raiva e o seu absoluto
Superestimação de si mesmo, da qual o

313
00:39:27,440 --> 00:39:30,680
as pessoas se sentem abordadas. Sim, mas isso
não é o nosso caminho. Nosso caminho se chama

314
00:39:30,680 --> 00:39:34,380
Competência. Estou assumindo que é
Há muitos berlinenses que apreciam isso.

315
00:39:39,040 --> 00:39:40,140
Só nos restam cinco semanas.

316
00:39:40,380 --> 00:39:41,380
Sim eu sei.

317
00:39:41,540 --> 00:39:45,080
Vou encontrar-me com a festa do clima amanhã e
o partido para assuntos sociais.

318
00:39:46,330 --> 00:39:48,490
Só podemos esperar que você faça
Alcance a barreira de 5%.

319
00:39:49,690 --> 00:39:50,690
Sim.

320
00:41:10,640 --> 00:41:11,640
Isso foi enorme.

321
00:41:15,620 --> 00:41:17,560
É uma pena que você não esteja aqui esta manhã
eram.

322
00:41:18,400 --> 00:41:21,360
Eu gostaria de ter esse momento com o meu
Filho compartilhou.

323
00:41:24,860 --> 00:41:27,160
Essa foi uma experiência sublime.

324
00:41:28,680 --> 00:41:29,860
Obrigado pelo convite.

325
00:41:41,230 --> 00:41:42,850
Como senti falta de Berlim?

326
00:41:45,230 --> 00:41:50,510
Voltei para Berlim porque
Uma nova era nasceu para nós.

327
00:41:51,310 --> 00:41:58,010
Morei aqui há mais de 100 anos
Berlim, jovem e ambiciosa

328
00:41:58,010 --> 00:42:02,230
conheci arquitetos que estavam prontos
era se tornar um de nós.

329
00:42:03,550 --> 00:42:09,590
Com o objetivo de tempo ilimitado e
aproveitar as oportunidades existentes,

330
00:42:09,670 --> 00:42:13,430
para... tornar realidade a nossa visão partilhada
deixar se tornar.

331
00:42:14,150 --> 00:42:19,710
Nossa visão de um lugar onde
nós não só à noite, mas também conosco

332
00:42:19,710 --> 00:42:22,090
Ser capaz de se movimentar livremente ao longo do dia.

333
00:42:22,910 --> 00:42:26,930
Este lugar é muito mais agora
tornar-se. É um lugar que pertence a todos nós

334
00:42:26,930 --> 00:42:32,890
pode salvar. É a hora da escuridão
acabou e a era da luz chegou

335
00:42:32,890 --> 00:42:33,890
começou.

336
00:42:46,810 --> 00:42:48,770
Farid? Eu o conheço, estive com ele
funcionou.

337
00:42:50,290 --> 00:42:51,670
Farid, o que você está fazendo aqui?

338
00:42:51,930 --> 00:42:52,930
Farid?

339
00:42:53,630 --> 00:42:54,630
Farid?

340
00:42:57,910 --> 00:42:58,910
Farid, você tem que me ajudar.

341
00:43:04,190 --> 00:43:07,030
Johan, esta catedral é graças a você.

342
00:43:07,250 --> 00:43:11,330
Você esteve lá a cada minuto por décadas
gastou nisso e você completou.

343
00:43:13,230 --> 00:43:17,010
É o protótipo aqui em Berlim e
em breve em todo o mundo.

344
00:43:30,410 --> 00:43:31,410
Zenão?

345
00:43:35,070 --> 00:43:36,070
Vou te desculpar por um momento.

346
00:43:46,090 --> 00:43:47,790
Você sabe o quão importante a noite é
é hoje.

347
00:43:48,370 --> 00:43:50,290
Você prometeu que eu iria participar
maio.

348
00:43:52,870 --> 00:43:53,870
Venha comigo.

349
00:44:08,030 --> 00:44:09,310
Ele é jovem, ainda precisa aprender.

350
00:44:12,870 --> 00:44:13,870
Deixe-o comigo.

351
00:44:28,040 --> 00:44:29,440
Mas chega de palavras.

352
00:44:29,800 --> 00:44:35,680
Vamos aproveitar este momento emocionante que temos pela frente
Cabe a nós comemorar. E acima de tudo, deixe

353
00:44:35,680 --> 00:44:36,680
nos caçar.

354
00:44:51,360 --> 00:44:54,380
Eles estão procurando por mim. Você está falando sério
alguém sentiria sua falta? Bia

355
00:44:54,380 --> 00:44:57,280
Hoffmann é minha irmã. O
A filha do fazendeiro está de volta. O

356
00:44:57,280 --> 00:44:58,280
estão me procurando.

357
00:45:02,240 --> 00:45:03,300
Você não quer um para você?

358
00:45:09,540 --> 00:45:13,960
Você já escolheu outra pessoa?

359
00:45:15,880 --> 00:45:16,880
Certamente.

360
00:45:17,480 --> 00:45:18,480
Mas ele é.

361
00:45:19,820 --> 00:45:21,060
Já é hora de ir.

362
00:48:27,109 --> 00:48:28,109
Obrigado.

363
00:50:13,270 --> 00:50:16,690
Legendagem ZDF,

364
00:50:19,410 --> 00:50:20,410
2020

365
00:51:18,440 --> 00:51:20,940
Legendagem por ZDF, 2020

366
00:53:07,640 --> 00:53:11,760
Fodidamente faminto. Este é o seu próprio semáforo.